-
1 לומר
произнести
толковать
говорить
произносить* * *לומר
אָמַר [לוֹמַר/לְהַגִיד, אוֹמֵר, יֹאמַר/יַגִיד; אֱמוֹר/תַגִיד!]1.сказать, говорить 2.значитьזֶה אוֹמֵר דוֹרשֵנִיэто странно, подозрительно; нужно проверитьאָמַר בְּלִיבּוֹсказал про себя, подумалלֹא אָמַר נוֹאָשне отчаивалсяאָמַר שָלוֹם (לְמַשֶהוּ)распрощался (с чем-то)זֶה לֹא אוֹמֵר שֶ-это не значит, чтоלֹא אָמַר דַיне довольствовалсяנֹאמַרскажемאוֹמרֵי הֵן ז"רподдакивающиеלֵאמֹרа именноאָמַר שׂרָרָהвыражать властность -
2 לומר
v. to say -
3 לומר מילות גנאי
-
4 לומר תודה
-
5 אם לומר את האמת
to tell the truth, actually -
6 אפשר לומר
one can say, about, approximately -
7 הריני נשבע לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת
I swear by almighty God that the evidence I shall give is the truth, the whole truth and nothing but the truthHebrew-English dictionary > הריני נשבע לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת
-
8 ואין צריך לומר
it goes without saying -
9 ויש לומר
and one should say, and it should be said -
10 ומה תלמוד לומר
How does the Talmud explain it? -
11 לימד את לשונו לומר
taught himself to say, got into the habit of saying -
12 לימד לשונו לומר
taught himself to say, got into the habit of saying -
13 צריך לומר
it should read, it should be -
14 רוצה לומר
which means, meaning, that is to say -
15 רצה לומר
which means, meaning, that is -
16 תלמוד לומר
the Talmud says -
17 reel off
לומר בקלות, לומר בשטף* * *◙ ףטשב רמול,תולקב רמול◄ -
18 say a thing in sport
לומר משהו בצחוק, לומר משהו לא ברצינות* * *◙ תוניצרב אל והשמ רמול,קוחצב והשמ רמול◄ -
19 level with
לומר בכנות* * *◙ תונכב רמול◄ -
20 put it in plain language
לומר בשפה פשוטה* * *◙ הטושפ הפשב רמול◄
См. также в других словарях:
לומר — v. להגיד, לאמור, לדבר, לספר, לחוות דע … אוצר עברית
ויש לומר — וצריך לומר, ונדרש לומר {{}} … אוצר עברית
לימד את לשונו לומר — הרגיל את עצמו לומר {{}} … אוצר עברית
לימד לשונו לומר — הרגיל את עצמו לומר {{}} … אוצר עברית
אם לומר את האמת — למעשה, בעצם, לאמיתו של דבר {{}} … אוצר עברית
אפשר לומר — בערך, פחות או יותר, נוטה לכיוון {{}} … אוצר עברית
הריני נשבע לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת — נוסח שבועה רשמי בבתי המשפט {{}} … אוצר עברית
ואין צריך לומר — מובן מאליו, למותר לציין {{}} … אוצר עברית
ומה תלמוד לומר — כיצד מפרש זאת התלמוד? {{}} … אוצר עברית
צריך לומר — צריך לקרוא, ההגייה הנכונה הינה, צ ל {{}} … אוצר עברית
רוצה לומר — ר ל, כלומר, זאת אומרת, דהיינו, לאמור {{}} … אוצר עברית